AVISO LEGAL
Condiciones de Uso
Fecha de entrada en vigor y última actualización: 9 de noviembre de 2026
Editor / Responsable: Mehmet ÇELEBİ
Contacto: [email protected]
1. Alcance del servicio y acceso gratuito
Lernir es una aplicación móvil para aprender idiomas que ofrece estudio de vocabulario en inglés y español, patrones de uso, historias cortas graduadas y pruebas de práctica. El catálogo de aprendizaje de esta versión inicial se ofrece de forma gratuita; no se requiere ningún pago ni suscripción en esta versión.
2. Creación de cuenta y normas de uso
Puedes utilizar las funciones de aprendizaje sin crear una cuenta; la cuenta es opcional. Si decides usar una cuenta, puedes registrarte con un correo electrónico válido y verificarlo, o iniciar sesión con Google o, en iOS, con Apple. Al crear una cuenta nueva, el progreso de invitado de este dispositivo se copia a esa cuenta; para importar el progreso de invitado a una cuenta existente se pide una confirmación adicional. Crear una cuenta no sincroniza el progreso de aprendizaje entre dispositivos en esta versión; se almacena en el servidor un registro limitado de cohorte de cuenta para conservar la política de acceso a funciones. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso. Te comprometes a no utilizar la aplicación infringiendo las leyes aplicables ni intentar alterar la seguridad o el funcionamiento del servicio. Las cuentas implicadas en usos abusivos o vulneraciones de seguridad podrán ser suspendidas o canceladas.
3. Almacenamiento local de datos y copias de seguridad
En esta versión, el progreso de aprendizaje, los repasos de vocabulario y patrones, tu cuaderno de palabras, los patrones guardados, los resultados de pruebas, las posiciones de lectura y las estadísticas de lectura se guardan en el dispositivo por separado para el uso sin cuenta y cada cuenta; no se sincronizan entre dispositivos a través de Lernir/Firebase. Según los ajustes del dispositivo y las condiciones del sistema, la copia del sistema Android o la transferencia entre dispositivos pueden incluir el progreso y las preferencias. Las credenciales de sesión, las copias de recuperación, los archivos temporales y los contenidos que se pueden volver a descargar quedan fuera de este ámbito de copia de Android. Las copias del sistema iOS dependen del sistema operativo y de los ajustes del usuario. No se garantiza la existencia, actualización ni restauración de una copia del sistema; este servicio no es una sincronización continua. Para acceder al progreso de una cuenta restaurada hay que volver a iniciar sesión con la misma cuenta. Borrar los datos, desinstalar o cambiar de dispositivo puede causar pérdidas, por lo que recomendamos exportar y guardar de forma segura otra copia desde Progreso y copias de seguridad. Eliminar una cuenta desde la aplicación borra su progreso de este dispositivo; no borra directamente las copias del sistema existentes.
4. Finalidad educativa y aviso sobre las pruebas
Todos los contenidos y pruebas de la aplicación se ofrecen exclusivamente para la práctica personal de idiomas. Los resultados de las pruebas reflejan únicamente tu rendimiento de práctica en las preguntas correspondientes; no constituyen un certificado oficial de competencia lingüística, título académico ni una evaluación oficial MCER calibrada.
5. Derechos de propiedad intelectual
El código de software, el diseño de la interfaz, la marca, las colecciones originales de vocabulario, las oraciones de ejemplo, las explicaciones de patrones, los relatos breves y las preguntas de prueba de Lernir están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y derechos de autor. Queda prohibido copiar, reproducir, republicar, vender o extraer masivamente mediante herramientas automatizadas (bots, scrapers, etc.) los contenidos de la aplicación fuera del uso personal y no comercial de estudio.
6. Funciones futuras y modificaciones del servicio
El editor se reserva el derecho de actualizar o modificar la aplicación y sus contenidos. En versiones futuras podrán añadirse funciones opcionales de pago o mediante suscripción (Plus/Freemium), como copia de seguridad y sincronización en la nube, práctica de conversación asistida por inteligencia artificial o paquetes de estudio adicionales. Cuando se ofrezcan funciones de pago en el futuro, sus condiciones y precios se comunicarán claramente por adelantado y nunca se realizará ningún cobro sin tu consentimiento expreso.
7. Limitación de responsabilidad y contacto
La aplicación se proporciona «tal cual». El editor no garantiza que el servicio sea ininterrumpido o libre de errores ni la obtención de un resultado específico en exámenes o aprendizaje, y no será responsable de la pérdida de datos locales derivada de fallos del dispositivo, desinstalación de la aplicación o falta de copias de seguridad locales. Para cualquier consulta o asistencia relacionada con estas Condiciones de Uso, puedes escribir a [email protected].
Volver al inicio de Lernir